Support 12 byte IV for OMEMO and aesgcm:// #1171

Conversations (and others) will very soon start sending 12 byte IVs for both OMEMO messages as well as the aesgcm:// uri scheme in order to better support libraries on other plattforms that only accept 12 bytes.