Welcome! This SDK is designed to be easy to install and use for newcomers to the N64, and is supported on Debian-based Linux distros, such as Ubuntu and Linux Mint.
It also works fine on WSL1, but does not support rsp-tools due to lack of 32bit support.
For documentation, visit the Modern SDK page on my website.