Create an example using Make or some other non-CMake build for legacy code #312

We expect customers may need to link some of their own legacy code with the function. This is supported by CMake, but maybe it would be useful to have an example showing how to use a plain Makefile and wrap it into a CMake project for the function.