Allow to disable session instance cache - #1683

Purpose of the change

Support to disable session instance cache.

Description

Episodic memory uses LRU cache to manage session instances. When scale out happens, the LRU cache can have stale instances if the session is deleted by another worker. This PR allows to disable the cache, so the request always get the instances from database.

Fixes/Closes

Fixes #(issue number)

Type of change

[Please delete options that are not relevant.]

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Refactor (does not change functionality, e.g., code style improvements, linting)
• Documentation update
• Project Maintenance (updates to build scripts, CI, etc., that do not affect the main project)
• Security (improves security without changing functionality)

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration.

[Please delete options that are not relevant.]

• Unit Test
• Integration Test
• End-to-end Test
• Test Script (please provide)
• Manual verification (list step-by-step instructions)

Test Results: [Attach logs, screenshots, or relevant output]

Checklist

[Please delete options that are not relevant.]

• I have signed the commit(s) within this pull request
• My code follows the style guidelines of this project (See STYLE_GUIDE.md)
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added unit tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• I have checked my code and corrected any misspellings

Maintainer Checklist

• Confirmed all checks passed
• Contributor has signed the commit(s)
• Reviewed the code
• Run, Tested, and Verified the change(s) work as expected

Screenshots/Gifs

[If applicable, add screenshots or GIFs that show the changes in action. This is especially helpful for API responses. Otherwise, delete this section or type "N/A".]

Further comments

[Add any other relevant information here, such as potential side effects, future considerations, or any specific questions for the reviewer. Otherwise, type "None".]