Engine and combinator coverage #534

Epic: #452

Direct coverage for the execution engine and the flow combinators, as distinct from the star tooling gates
(#340) and the audit remediation sweep (#365). The gap this opens with is phase-8's own: three wait_until
matrix rows that step 12 left unfinished and nothing has tracked since.