Inconsistent publicness checks between types and taxonomies #1895

Taxonomies use show_in_rest to determine whether the taxonomy is accessible from /wp/v2/taxonomies

Types use public to determine whether the post type is accessible from /wp/v2/types.

I'd think we should use show_in_rest to determine whether a type is exposed. public was introduced in fb4f59b

Discovered in #1894