The "module" function defined in R initialization script hangs forever when loading a module that does not exist

### To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open an R interpreter (version 4.4.1)
2. Run the following commands
```
source('/usr/share/modules/init/r.R')
module('load toto')
```

