chore(readme): use lower-case header name - #866

Fix #859, see #859 (comment).

HTTP headers are supposed to be case-insensitive and superagent lower-cases them to unify the case.
The example in the README doesn't work, because it uses Content-Type instead of content-type. This PR fixes the example.

Checklist

• I have ensured my pull request is not behind the main or master branch of the original repository.
• I have rebased all commits where necessary so that reviewing this pull request can be done without having to merge it first.
• I have written a commit message that passes commitlint linting.
• I have ensured that my code changes pass linting tests.
• I have ensured that my code changes pass unit tests.
• I have described my pull request and the reasons for code changes along with context if necessary.