Fix writing multiband GeoTiff with compression - #2246

Ass reported by @stevekuo on Gitter:

I'm seeing GeoTiffOptions(DeflateCompression) being correctly observed with SinglebandGeoTiff, but ignored with MultibandGeoTiff.
Roughly my code is

val geotiff = SinglebandGeoTiff(tile, extent, crs, Tags.empty, GeoTiffOptions(DeflateCompression))
// OR
val geotiff = MultibandGeoTiff(tile, extent, crs, Tags.empty, GeoTiffOptions(DeflateCompression))

val geotiffArray = GeoTiffWriter.write(geotiff)
val stream = new ByteArrayInputStream(geotiffArray)

I then write out to a file. Using gdalinfo, the single band is COMPRESSION=DEFLATE, where as the multi band is not compressed.

This fixes the oversight that was causing the GeoTiff to be written as uncompressed.