Custom events are missing their session property in the test DebugClient

Currently in the test debug client, if you listen for a custom event like this:

```ts
this.on("dart.serviceExtensionAdded", (e: DebugSessionCustomEvent) => console.log(e.session));
```

`session` doesn't seem to be defined. I did have a look, but I'm not really sure how to fix this.