Improvements for Comments in Activity #278

As commented in nextcloud/android#2690, there's some improvements we can do to how Comments show in the activity stream:

• The first line of a comment »Commented by you« is not really useful. It should simply say »You« instead (or the person's name)
• Similar for the icon: Instead of the generic comment icon, it should show the persons avatar

cc @nickvergessen