Skip to content

patch 9.2.1162: Swedish messages need updating - #21417

Closed
yeager wants to merge 1 commit into
vim:masterfrom
yeager:danielnylander/sv-l10n-2026-10
Closed

yeager wants to merge 1 commit into
vim:masterfrom
yeager:danielnylander/sv-l10n-2026-10

Conversation

@yeager

@yeager yeager commented Oct 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Updates src/po/sv.po from the current message catalog and completes the Swedish translations for the new and changed messages.

This resolves the outdated Swedish catalog reported in #10172. The update adds 59 newly introduced or changed active strings, corrects 19 existing Swedish translations, and leaves 3,122 active messages translated with no fuzzy or empty entries.

Validation:

  • msgfmt --check --statistics -o /tmp/vim-sv-final.mo src/po/sv.po
  • vim -Nu NONE -n -es -S check.vim sv.po
  • msgcmp --use-fuzzy src/po/sv.po src/po/vim.pot
  • l10n-lint (0 errors)
  • svlang skrivregler
  • gitleaks detect --no-git --source src/po/sv.po --no-banner --redact

Assisted-by: Codex

Problem: Swedish messages are out of date.
Solution: Update and review the Swedish message catalog. (Daniel Nylander)

fixes: vim#10172
Assisted-by: Codex
Signed-off-by: Daniel Nylander <[email protected]>
@chrisbra

chrisbra commented Oct 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

thanks

@chrisbra chrisbra closed this in e2b1d78 Oct 1, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants