언어 인터페이스 팩

마이크로소프트 용어로, 언어 인터페이스 팩(LIP, Language Interface Pack)은 힌디어, 마라티어, 칸나다어, 타밀어, 마케도니아어와 같은 언어로 윈도우 운영 체제를 지역화하기 위한 스킨이다. 다중 언어 사용자 인터페이스(MUI) "기술"에 기반한 LIP는 소프트웨어에 기본 설치된 언어가 있어야 하며, 사용자 인터페이스 요소의 일부를 번역하여 사용자에게 약 80% 정도 지역화된 사용자 경험을 제공한다. 마이크로소프트 볼륨 라이선스 고객에게만 제공되거나 SKU가 제한적인 윈도우 비스타의 MUI 팩과 달리, 언어 인터페이스 팩은 무료로 제공되며 라이선스가 있는 마이크로소프트 윈도우나 오피스 제품 및 고정된 "기본 언어"에 설치할 수 있다. 다시 말해, 원하는 추가 언어의 지역화가 불완전한 경우 사용자는 무료로 추가할 수 있지만, 해당 언어의 지역화가 완전히 이루어진 경우에는 사용자가 프리미엄 버전의 윈도우 라이선스를 구매하여 비용을 지불해야 한다. (윈도우 비스타와 윈도우 7의 경우, 엔터프라이즈 및 얼티밋 에디션만 "다국어"를 지원한다.)

일반적으로 언어 인터페이스 팩은 전체 MUI 팩이나 제품의 완전히 지역화된 버전이 없는 지역 시장을 위해 설계되었다. 이는 컴퓨터 사용자가 소프트웨어를 적응시켜 자주 사용하는 많은 기능을 모국어로 표시할 수 있게 하는 중간 단계의 지역화 솔루션이다. 각각의 새로운 언어 인터페이스 팩은 지역 정부, 학계, 지역 언어 전문가들과 협력하여 커뮤니티 용어집 프로젝트(Community Glossary Project)가 생성한 용어집을 사용하여 구축된다.

각주

• Culp, Brian (2007). 《Windows Vista Administration: The Definitive Guide》 (영어). O'Reilly Media, Inc. 222-223쪽. ISBN 978-0-596-52959-8. 2025년 3월 25일에 확인함. 

• Boyce, Jim (2011년 1월 31일). 《Windows 7 Bible》 (영어). John Wiley & Sons. 246-247쪽. ISBN 978-1-118-08127-3. 2025년 3월 25일에 확인함.