I translate old Super Famicom and PlayStation games, mostly in French, and I write the tools I need for it. Lately I also make my own game. Nothing is finished for the moment, this site is more like my notebook.

Projects

Final Fantasy IVsuper famicom · french · betaMy oldest one. The whole game is in French, and the first beta is out. Dragon Quest VIsuper famicom · english, french · reviewIn English and French at the same time, with proportional fonts. Bahamut Lagoonsuper famicom · french · in developmentThe load screen is in French, and the battle dialogue just went in. Fedasuper famicom · french · in developmentFlashPV's French script, on top of an English hack I'm taking apart. Brave Fencer Musashiplaystation · french · in developmentThe North American release, in French. Anything that fits the original length already works in game. Cachegardsuper famicom · original game · in developmentMy SNES RPG engine. Your programming skills come back as combat abilities. Tunesmacos, ios, tvos · music server and appsI play my music from my own server, gapless, and log in with a passkey. Chikumaipod classic · firmware · in developmentThe iPod Classic firmware, rebuilt as code I can recompile. It boots and plays music, in an emulator for the moment.