string

Soedoa

Anarana iombonana

string

1. g-string, fampita

Tsiahy

• string in Svensk ordbok (SO)
• string in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• string in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy string tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *strengʰ-. Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) string, anglisy tafovoany (1100-1500) streng, anglisy tafovoany (1100-1500) strynge, avy amin'ny anglisy taloha strenġ, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *strangi, avy amin'ny Endrika:gem-pro *strangiz (midika hoe fitaka (anglisy: string)), avy amin'ny Endrika:ine-pro *strengʰ- (midika hoe tady, tady, kofehy (anglisy: rope, cord, strand; to tighten)). Mitovy fiaviana amin'ny sikaotisy string (midika hoe fitaka (anglisy: string)), nerlandey streng (midika hoe tady, kofehy (anglisy: cord, strand)), nedersaksisy strenge (midika hoe kofehy, tady, tady (anglisy: strand, cord, rope)), alemanina Strang (midika hoe kofehy, tady, tady (anglisy: strand, cord, rope)), danisy streng (midika hoe fitaka (anglisy: string)), soedoa sträng (midika hoe kofehy, tady, tariby (anglisy: string, cord, wire)), islandey strengur (midika hoe fitaka (anglisy: string)), letôna stringt (midika hoe to be tight, wither amin'ny teny anglisy), latina stringō (midika hoe hanenjana (anglisy: to tighten)), grika taloha στραγγαλόομαι (midika hoe hanorotoro (anglisy: to strangle)), avy amin'ny grika taloha στραγγάλη (midika hoe sombin-damba (anglisy: halter)), grika taloha στραγγός (midika hoe mifamatotra, mifamatotra, mihodinkodina (anglisy: tied together, entangled, twisted)).

Matoanteny

string

1. mampifamatotra
   • You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace.
2. mametraka kofehy
   • It is difficult to string a tennis racket properly.
3. miforona ho toy ny kofehy izy, toy ny zavatra izay mivelatra, na olona izay mihetsika miaraka, sns
4. mamily ny baolina amin'ny faran'ny latabatra sy miverina izy, mba hamaritana hoe iza no mpilalao hanokatra ny lalao
5. ny fanambarana an-tsitrapo fa misy vorona iray raha tsy misy izany, ny famitahana an-tsitrapo ny vorona hafa momba ny fisian'ny vorona iray, indrindra ny tsy fahita firy, ny famantarana diso ny vorona mahazatra ho karazana tsy fahita firy
   • To be honest, you'd be better off trying to string a Skylark as a Richard's Pipit rather than as a Pectoral Sandpiper. – Bill Oddie, Bill Oddie's Little Black Bird Book, pejy 81, 1980
   • For instance he might see a White-eared Honeyeater, a not uncommon bird in the heathy areas at Bunyip, but in his excitement to call it, something in his brain scrambled and came out as: `White-cheeked Honeyeater!' White-cheeked Honeyeater is an absolute stonking crippler in Victoria, but Stu was not actually trying to string a rarity, he'd just got such a flood of new information swirling around his brain that sometimes it got jumbled up. – Sean Dooley, The Big Twitch, Allen and Unwin, Sydney, pejy 67, 2005

Fanononana

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /stɹɪŋ/

• (file)

• Rima: -en, -ɪŋ
• Hyphenation: string

Teny mitovy dika

• thread
• lace

Teny mifandraika

• string along
• stringed
• string up
• string out
• restring
• string on
• stringer
• stringified
• stringifier
• stringify

Famakiana fanampiny

• string on Wikipedia.Wikipedia
• String in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy string tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

string

1. Zavatra lava sy manify ary miolakolaka vita amin'ny kofehy miolakolaka
2. ny fifehezana, ny fitaomana
3. ny fitsipika sy ny fetra ao anatin'ny fifanarahana iray manontolo
4. fifehezana ny fahatsapana anaty, ny fihetseham-po, ny fahatsiarovana, sns
5. ny fifehezana ny baolina amin'ny lalao iray, ny toetran'ny firindrana amin'ny maha-ekipa azy, toy ny hoe mifandray amin'ny tady
6. fitaovana lava, manify ary malefaka mitovy amin'izany
7. halavan'ny nylon na fitaovana hafa ahitana ny tadin'ny lohan'ny racket na ny paosin'ny volomaso amin'ny kibay lacrosse
8. Fitaovana matanjaka sy matevina izay mihazona ny valva ao amin'ny fonon'ny zavamaniry toy ny tsaramaso
9. Ny feon'ny tadin'ny zana-tsipìka, izay matetika mahatonga ny biby kendrena hitsambikina
10. ampahany amin'ny tariby, vita amin'ny plastika, metaly na fitaovana hafa, ampiasaina ho toy ny singa mihozongozona mamokatra feo amin'ny chordophone
11. zavamaneno misy kofehy
12. Ny vondrona zavamaneno ao amin'ny orkestra, indrindra fa ireo izay milalao amin'ny tsipìka, na ireo olona milalao azy ireo
13. ny kileman'ny mpilalao amin'ny lalao golf misy kofehy, manome tombony amin'ny endrika kofehy, kofehy, tady, sns., ampiasaina handrefesana izany kilema
14. kofehy, toy ny zavamaniry, fakany kely matevina
15. ny hozatra na ny tendron'ny biby iray
16. tady na tsipika izay ahantonan'ny zavatra maro na apetraka mifanakaiky amin'ny filaharany: tsipika misy zavatra voalamina toy izany
17. marika kely eo amin'ny tariby ampiasaina hanarahana ny isa ao amin'ny billiards
18. ny isa na ny marika natao nandritra ny lalao billiards
19. Zavatra na zava-mitranga milahatra, toy ny tsipika na lamina misy teny, litera, na feo
20. andianà tifitra ahitana filaharana ao anatin'ny hetsika fitifirana azo ampiharina
21. Ny tadin-tsoratra dia andian-tarehin-tsoratra voatazona miaraka ao anaty fahatsiarovana izay azo raisina ho toy ny sombin-javatra iray
22. teny nalaina tamin'ny tsipika
23. ny fahatsapana mifandraika amin'ny zavatra toy ny tady
24. singa mitambatra amin'ny endriky ny tady
25. hoe, kofehy iray lava sy mipetaka amin'ny fromazy miempo, na ny hatsaran'ny fromazy izay mahatonga ireo kofehy ireo
26. ny tsipika avy any aoriana sy izay ny cue baolina dia tsy maintsy nilalao rehefa avy amin'ny lalao, toy ny amin'ny alalan'ny pocketed na nandondona ny latabatra
27. ampahany amin'ny lalao billiards, izay ny filaharan'ny lalao dia voafaritra amin'ny alalan'ny fitsapana izay afaka mahazo baolina akaiky indrindra amin'ny lalamby ambany amin'ny alalan'ny fitifirana azy eo amin'ny lalamby farany
28. rantsana kely toy ny kofehy amin'ny kofehy metaly
29. Zavatra kely, tokana, toy ny kofehy izay no tena ifantohan'ny fandalinana ao amin'ny teôria kofehy, karazana teôria fizika
30. fomba iray hahafantarana zavatra maro ao anatin'ny toe-javatra iray
31. vondrona misy orinasa, andrim-panjakana, sns
32. ny isan'ny fihodinana ao anatin'ny lalao na fifaninanana
33. lalao feno amin'ny sary folo
34. andianà baolina telo sy baolina roa izay ahitana ny fahafahana saika feno ho an'ny mpiloka, izay midika fa ny baolina manaraka no ho fanapahan-kevitra
35. ny mpikambana ao amin'ny ekipa na tarika ara-panatanjahantena amin'ny resaka na mety hilalao voalohany izy ireo na ho backup, sns
36. Vondron'ny biby, na inona karazany, mazàna mihetsika milahatra, na miparitaka mifanila na milahatra
37. ny fahatsapana mifandraika amin'ny takelaka na kofehy
38. Tahaka ny tapa-taratasy vita amin'ny hoditra, izay ampiarahina amin'ny fonony
39. ny tohatra fanohanana ny solaitrabe
40. ampahany amin'ny tabilao tafo ao anatin'ny rafitra, mifanaraka amin'ny sisiny ivelany ary mifatotra amin'izany
41. hazakazaka an-tsipika
42. rongony
43. fitaka izany, tantara tsy marina
44. Ny fantsona izay mitondra drilling ranon-javatra sy mitodika hery avy any an-tampon'ny ny drill bit

Fanononana

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /stɹɪŋ/

• (file)

• Rima: -en, -ɪŋ
• Hyphenation: string

Teny mitovy dika

• cord
• rope
• line
• thread
• twine
• conditions
• provisions
• stringbed
• string section
• chain (A series of interconnected rings or links usually made of metal.)
• chain (A series of interconnected things.)
• streak (A continuous series of like events.)
• sequence
• series
• succession
• cheese pull
• stringiness
• kermi
• baulk line
• string line
• lagging
• stringer
• stringboard
• stringpiece

Teny mifandraika

• bandstring
• bitstring
• bonnetstring
• bootstring
• bytestring
• capstring
• checkstring
• destring
• dickstring
• docstring
• drawstring
• eggstring
• eyestring
• fiddlestring
• gutstring
• hairstring
• hamstring
• harpstring
• hatstring
• hyperstring
• interstring
• keystring
• latchstring
• lifestring
• linestring
• longbowstringmaker
• metastring
• midstring
• ministring
• misstring
• multistring
• nanostring
• protostring
• pullstring
• pursestring
• slipstring
• strimmer
• stringable
• stringbacks
• stringbed
• stringbush
• stringful
• stringification
• stringization
• stringize
• stringless
• stringlike
• stringline
• stringmaker
• stringmaking
• stringology
• substring
• superstring
• unstring
• wordstring
• mountain string
• double-string
• rough string
• empty string
• four-string
• G-string
• here-string
• navel-string
• nylon-string
• shoestring
• casing string
• completion string
• string citation
• single-string
• six-string
• stringkini
• stringy
• three-string
• triple-string
• two-string
• string tie
• four-string banjo
• four-string guitar
• string bog
• nylon-string guitar
• string band
• string bass
• string cheese
• worm on a string
• string instrument
• string instrumentalist
• string player
• string quartet
• string quintet
• string tanga
• string pull
• string trio
• string vest
• aerosol string
• another string to one's bow
• apron string
• apron-string
• apron-string hold
• bit string
• C-string
• C-style string
• connection string
• Dirac string
• drill string
• eye-string
• first string
• first-string
• format string
• G string
• gob-string
• harp on one string
• harp on the same string
• have the world on a string
• how long is a piece of string
• idiot string
• kissing string
• leading-string
• marriage string
• navel string
• no string attached
• on a string
• Pascal string
• pull the string
• purse string
• push string uphill
• query string
• second-string
• shirring string
• silly string
• string attached
• string bassist
• string bean
• string bet
• string course
• string distance
• string ensemble
• string hoppers
• string of beads
• string of pearls
• string orchestra
• string organ
• string pea
• string plate
• string sedge
• string show
• string stop
• string substitution
• string theoretic
• string to one's bow
• string together
• string trimmer
• string with
• string-net
• sympathetic string
• third string
• third-string
• have two strings to one's bow
• heart strings
• hold the purse strings
• leading strings
• loosen the apron strings
• loosen the purse strings
• no strings attached
• no-strings-attached
• pull a few strings
• pull strings
• strings attached
• tighten the purse strings
• banjo string
• hame string
• red string of fate
• spaghetti string
• steel string guitar
• steel-string guitar
• string bikini
• string saver
• string-of-sausage lichen

Famakiana fanampiny

• string on Wikipedia.Wikipedia
• String in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy string tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

string

1. andian-dahatsoratra (filaharan'ny tarehin-tsoratra misesy)

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾĩɡ/, /esˈtɾĩɡ/, /isˈtɾĩ.ɡi/, /esˈtɾĩ.ɡi/

• (Brazil) IPA^(key): /isˈtɾĩɡ/, /esˈtɾĩɡ/, /isˈtɾĩ.ɡi/, /esˈtɾĩ.ɡi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈtɾĩɡ/, /eʃˈtɾĩɡ/, /iʃˈtɾĩ.ɡi/, /eʃˈtɾĩ.ɡi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈtɾĩɡ/, /esˈtɾĩ.ɡe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈstɾĩɡ/

Teny mitovy dika

• cadeia
• cadeia de caracteres

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy string tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy string.

Anarana iombonana

string

1. kofehy, tady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy string tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)