Бележки от срещи на български — на вашия Mac, без облак

Summit записва разговора, транскрибира българската реч и подготвя резюме със задачи. Записът, транскрипцията и бележките остават на вашия Mac.

Изтеглете за Mac 15 записа безплатно, без регистрация

Summit разпознава български без допълнителни настройки

Summit използва локалния модел за разпознаване на реч Parakeet TDT v3. Той поддържа 25 европейски езика, включително български, и е избран по подразбиране. Не е нужно да инсталирате или настройвате нищо допълнително.

Езикът на записа се разпознава автоматично. Ако разпознаването сгреши — например защото срещата започва с поздрав на английски — езикът може да се зададе ръчно за конкретния запис.

Работи без интернет

Моделът работи директно на вашия Mac. Можете да транскрибирате срещи във влака, в самолета или при ненадежден Wi-Fi — резултатът не зависи от интернет връзката.

Пунктуация и времеви маркери

Моделът добавя пунктуация, главни букви и времеви маркери за всяка дума. Щракнете върху реплика в транскрипцията, за да чуете точно този момент от записа.

Разпознаване на говорители

Разделянето по говорители също се извършва локално: репликите са разпределени по участници, имената се задават веднъж и после се разпознават автоматично.

Търсене във всички срещи

Пълнотекстово и смислово търсене в транскрипциите и резюметата. Смисловото търсене работи на няколко езика, така че заявка на български намира и обсъденото на английски.

Когато в разговора се смесват езици

Обичаен случай: трима души започват срещата на български, а след десет минути се включват чуждестранни колеги и разговорът продължава на английски. Summit разпознава всеки откъс на езика, на който е изречен, без да го превежда. Българските реплики остават на български, а английските — на английски.

Езикът на самия документ се определя по началото на срещата. Summit пише резюмето, задачите и заглавието на този език: ако разговорът е започнал на български, резултатът ще е на български, дори втората половина да е минала на английски.

Ако е нужен друг резултат — например резюмето отива при англоговорящи колеги — езикът на записа може да се зададе ръчно преди обработката.

Транскрипт

Всяка реплика на своя език. Не се превежда на общ език — четете точно казаното.

Резюме

Пише се на езика на документа, определен от първите минути на срещата.

Ако разпознаването сгреши

Езикът на записа се задава ръчно, след което резюмето може да се генерира отново.

Записите не напускат устройството

В разговора не влиза бот. Summit улавя системния звук и микрофона чрез инструментите на macOS, така че не се появява допълнителен участник — независимо дали е в Zoom, Teams, Meet или на среща на живо.

Звукът, транскриптът, резюмето и индексът за търсене остават на вашия Mac. По подразбиране нищо не излиза оттук: нито файлове, нито текст, нито метаданни за срещата.

Облачен модел се включва само ако сами въведете ключ на вашия доставчик в настройките. Дотогава цялата обработка е локална — важно за GDPR, защото така не се предават никакви лични данни.

iCloud синхронизацията е отделна функция, изключена по подразбиране. Ако я включите, транскриптите и резюметата се синхронизират между вашите устройства с шифроване от край до край; част от метаданните към тях — продължителност, брой думи, разпознат език — се синхронизират нешифровани.

Разбор на архитектурата и целия изходящ трафик (на английски)

За кого е подходящ Summit

Няколко ситуации, в които Summit е особено полезен. Подробните страници засега са само на английски.

Консултиране

Бележките от клиентски срещи веднага се превръщат в отчет, без поверителните разговори да се качват във външен облак.

Консултиране

Юристи

Разговорите с клиенти и вътрешните обсъждания по дела остават на устройството и не се изпращат към външни сървъри.

Юристи

Финанси

Точните формулировки и числа от срещи с инвеститори и обсъждания на сделки се намират лесно чрез търсене.

Финанси

Здравеопазване

Консултации и обсъждане на случаи без предаване на пациентски данни на трети лица.

Здравеопазване

Често задавани въпроси

Нужен ли е интернет, за да се разчете среща на български?

Не. Моделът за разпознаване се изтегля веднъж, след което работи офлайн на вашия Mac. Интернет е нужен само за изтегляне на модели и обновления — или ако сами сте свързали облачен доставчик за резюметата.

Какво става, ако на срещата се говори и на български, и на английски?

Всеки откъс се разпознава на своя език, без превод на общ език. Резюмето се пише на езика на документа, определен от началото на срещата. Ако е нужен друг резултат, езикът на записа може да се зададе ръчно преди обработката.

Записите и транскриптите отиват ли в облака?

По подразбиране — не: звукът, транскриптът, резюмето и индексът за търсене остават само на вашия Mac. Нещо излиза оттук само в два случая, и двата по ваш избор: ако свържете облачен модел със собствен ключ, или ако включите iCloud синхронизация — тогава съдържанието се синхронизира шифровано, а част от метаданните (продължителност, език) — нешифровани.

Кои езици разбира Summit освен български?

Моделът по подразбиране поддържа 25 европейски езика, сред които български, немски, френски, полски, украински и руски. За други езици е вграден Whisper. Общо Summit поддържа около сто езика, но Whisper работи по-бавно.

Трябва ли бот да влиза в разговора?

Не. Summit записва системния звук и микрофона от ваша страна, така че в списъка с участници не се появява допълнителен акаунт. По същия начин се записват и срещи на живо, без никакво повикване.

Други езици

Същият модел разпознава още 24 езика.

Изпробвайте на следващата си среща

Първите 15 записа са безплатни и не изискват регистрация. Това е достатъчно, за да изпробвате Summit със собствената си реч, професионална терминология и реални срещи.