Summit registra la chiamata, trascrive ciò che viene detto in italiano e prepara un riepilogo con le attività da svolgere. Registrazione, trascrizione e note restano sul tuo Mac.
Summit usa in locale il modello di riconoscimento vocale Parakeet TDT v3. Supporta 25 lingue europee, compreso l'italiano, ed è già selezionato come modello predefinito. Non devi installare o modificare nulla.
La lingua della registrazione viene rilevata automaticamente. Se il rilevamento sbaglia — ad esempio perché la riunione inizia con un saluto in inglese — si può impostare manualmente per quella singola registrazione.
Il modello viene eseguito direttamente sul tuo Mac. Puoi trascrivere una riunione in treno, in aereo o con una connessione Wi-Fi instabile: la qualità non dipende da internet.
Il modello inserisce da solo punteggiatura e maiuscole, oltre a un timestamp parola per parola: cliccando su una riga della trascrizione si riproduce esattamente quel punto della registrazione.
Summit distingue i parlanti in locale e assegna a ciascuno i relativi interventi. Basta indicare i nomi una volta perché vengano riconosciuti nelle riunioni successive.
Ricerca full-text e semantica su trascrizioni e riassunti. La ricerca semantica funziona tra lingue diverse, quindi una domanda in italiano trova anche ciò di cui si è discusso in inglese.
Un caso frequente: tre persone iniziano la riunione in italiano, poi si aggiungono colleghi internazionali e la conversazione passa all'inglese. Summit riconosce ogni segmento nella lingua in cui è stato pronunciato, senza tradurlo. Le parti in italiano restano in italiano e quelle in inglese in inglese.
La lingua del documento, invece, si fissa in base all'inizio della riunione. Summit scrive riassunto, attività e titolo in quella lingua: se la chiamata comincia in italiano, il risultato sarà in italiano, anche se la seconda metà si è svolta in inglese.
Per un esito diverso — ad esempio se il riassunto è destinato a colleghi anglofoni — la lingua della registrazione si può impostare manualmente prima dell'elaborazione.
Ogni intervento nella sua lingua. Non c'è traduzione verso una lingua comune: leggi esattamente ciò che è stato detto.
Scritto nella lingua del documento, determinata dai primi minuti della riunione.
La lingua della registrazione si imposta manualmente, dopodiché il riassunto può essere rigenerato.
Non serve invitare alcun bot. Summit registra l'audio di sistema e il microfono tramite macOS, quindi non compare nessun partecipante in più, né su Zoom, Teams o Meet né durante un incontro di persona.
Audio, trascrizione, riassunto e indice di ricerca restano sul tuo Mac. Di default non esce nulla: né file, né testo, né metadati della riunione.
Un modello cloud entra in gioco solo se inserisci tu stesso la chiave del tuo provider nelle impostazioni. Fino a quel momento tutta l'elaborazione resta locale — un punto rilevante per il GDPR, perché così non viene trasmesso alcun dato personale.
La sincronizzazione iCloud è una funzione separata, disattivata di default. Se la attivi, trascrizioni e riassunti si sincronizzano cifrati end-to-end tra i tuoi dispositivi; alcuni metadati che li accompagnano — durata, numero di parole, lingua rilevata — si sincronizzano invece in chiaro.
Alcune situazioni in cui Summit è particolarmente utile. Le pagine di approfondimento sono per ora disponibili solo in inglese.
Le note delle riunioni con i clienti diventano subito la base per un report, senza caricare conversazioni riservate su un cloud esterno.
Per la consulenzaColloqui con i clienti e discussioni interne su un caso restano sul dispositivo e non vengono inviati a server esterni.
Per gli avvocatiRiunioni con investitori e trattative con formulazioni e cifre precise, ritrovabili poi con la ricerca.
Per la finanzaNo. Il modello di riconoscimento si scarica una volta sola, poi funziona offline sul tuo Mac. Internet serve solo per scaricare modelli e aggiornamenti, oppure se hai collegato tu stesso un provider cloud per il riassunto.
Ogni segmento viene riconosciuto nella sua lingua, senza traduzione verso una lingua comune. Il riassunto è scritto nella lingua del documento, determinata dall'inizio della riunione. Per un esito diverso, la lingua della registrazione si può impostare manualmente prima dell'elaborazione.
Di default no: audio, trascrizione, riassunto e indice di ricerca restano solo sul tuo Mac. Esce qualcosa solo in due casi, entrambi a tua scelta: se colleghi un modello cloud con una tua chiave, o se attivi la sincronizzazione iCloud — il contenuto si sincronizza cifrato tra i tuoi dispositivi, ma alcuni metadati (durata, lingua) si sincronizzano in chiaro.
Il modello predefinito supporta 25 lingue europee, tra cui italiano, tedesco, francese, spagnolo, polacco, ucraino e russo. Per le altre lingue Summit integra Whisper. In totale sono supportate circa cento lingue, anche se Whisper è più lento.
No. Summit registra audio di sistema e microfono dal tuo lato, quindi non compare nessun partecipante in più nell'elenco. Allo stesso modo si registrano anche gli incontri di persona, senza alcuna chiamata.
Lo stesso modello riconosce altre 24 lingue.
Le prime 15 registrazioni sono gratuite e non serve creare un account. Sono sufficienti per provare Summit con la tua voce, il tuo lessico professionale e riunioni reali.