Noti tal-laqgħat bil-Malti — fuq il-Mac tiegħek, mingħajr cloud

Summit jirreġistra s-sejħa, jitraskrivi l-Malti u jħejji sommarju bil-kompiti li jridu jsiru. Ir-reġistrazzjoni, it-traskrizzjoni u n-noti jibqgħu fuq l-apparat.

Niżżel għall-Mac 15-il reġistrazzjoni b'xejn, mingħajr reġistrazzjoni ta' kont

Traskrizzjoni bil-Malti mingħajr ebda setup addizzjonali

Summit juża lokalment il-mudell ta' għarfien tad-diskors Parakeet TDT v3. Dan jappoġġja 25 lingwa Ewropea, fosthom il-Malti, u diġà jintgħażel b'mod awtomatiku. M'għandek għalfejn tinstalla jew tibdel xejn.

Il-lingwa tar-reġistrazzjoni tiġi identifikata awtomatikament. Jekk l-identifikazzjoni tiżbalja — pereżempju għax il-laqgħa tibda b'tislima bl-Ingliż — il-lingwa tista' tiġi stabbilita manwalment għal dik ir-reġistrazzjoni.

Jaħdem mingħajr internet

Il-mudell jaħdem direttament fuq il-Mac tiegħek. Tista' tittraskrivi laqgħat fil-ferrovija, fuq l-ajruplan jew b'Wi-Fi instabbli — il-kwalità ma tiddependix mill-internet.

Punteġġjatura u timestamps

Il-mudell iqiegħed hu stess il-punteġġjatura u l-ittri kapitali, flimkien ma' timestamps kelma b'kelma — klikk fuq linja fit-traskrizzjoni ddoqq eżattament dak il-mument mir-reġistrazzjoni.

Għarfien tal-kelliema

Ukoll id-diviżjoni bejn il-kelliema ssir lokalment: it-tweġibiet huma maqsuma skont il-kelliem, l-ismijiet jingħataw darba u wara jiġu magħrufa awtomatikament.

Tfittxija fil-laqgħat kollha

Tfittxija fit-test sħiħ u tfittxija semantika fit-traskrizzjonijiet u s-sommarji. It-tfittxija semantika taħdem bejn il-lingwi, għalhekk mistoqsija bil-Malti ssib ukoll dak li ġie diskuss bl-Ingliż.

Meta f'sejħa jitħalltu l-lingwi

Xenarju komuni: tliet persuni jibdew il-laqgħa bil-Malti, imbagħad jingħaqdu kollegi internazzjonali u l-konversazzjoni tkompli bl-Ingliż. Summit jagħraf kull silta bil-lingwa li ntqalet biha, mingħajr ma jittraduċiha. Dak li ntqal bil-Malti jibqa' bil-Malti, u dak li ntqal bl-Ingliż jibqa' bl-Ingliż.

Il-lingwa tad-dokument innifsu tiġi stabbilita skont il-bidu tal-laqgħa. Summit jikteb is-sommarju, il-kompiti u t-titlu b'dik il-lingwa: jekk is-sejħa tibda bil-Malti, ir-riżultat ikun bil-Malti, anke jekk it-tieni nofs sar bl-Ingliż.

Għal riżultat differenti — pereżempju jekk is-sommarju jmur għand kollegi li jitkellmu bl-Ingliż — il-lingwa tar-reġistrazzjoni tista' tiġi stabbilita manwalment qabel l-ipproċessar.

Traskrizzjoni

Kull tweġiba bil-lingwa tagħha stess. Ma ssirx traduzzjoni għal lingwa komuni — taqra eżattament dak li ntqal.

Sommarju

Jinkiteb bil-lingwa tad-dokument, stabbilita mill-ewwel minuti tal-laqgħa.

Jekk l-identifikazzjoni tiżbalja

Il-lingwa tar-reġistrazzjoni tiġi stabbilita manwalment, u mbagħad is-sommarju jista' jiġi ġġenerat mill-ġdid.

Ir-reġistrazzjonijiet ma jitilqux mill-apparat

L-ebda bot ma jingħaqad mas-sejħa. Summit jirreġistra l-ħoss tas-sistema u l-mikrofonu permezz ta' macOS, għalhekk ma jidher ebda parteċipant addizzjonali — kemm f'Zoom, Teams u Meet, kif ukoll f'laqgħa wiċċ imb wiċċ.

L-awdjo, it-traskrizzjoni, is-sommarju u l-indiċi tat-tfittxija jibqgħu fuq il-Mac tiegħek. B'mod default xejn ma joħroġ minn hawn: la fajls, la test, la metadata dwar il-laqgħa.

Mudell tal-cloud jidħol fis-seħħ biss jekk int stess iddaħħal ċavetta tal-fornitur tiegħek fl-issettjar. Sa dak iż-żmien, l-ipproċessar kollu jsir lokalment.

Is-sinkronizzazzjoni tal-iCloud hija karatteristika separata, mitfija b'mod default. Jekk tixgħelha, it-traskrizzjonijiet u s-sommarji jiġu sinkronizzati kriptati minn tarf sa tarf bejn l-apparati tiegħek stess; parti mill-metadata magħhom — tul, għadd ta' kliem, lingwa identifikata — tiġi sinkronizzata mhux kriptata.

Dettalji tal-arkitettura u t-traffiku ħiereġ kollu (bl-Ingliż)

Għal min Summit huwa partikolarment utli

Xi sitwazzjonijiet fejn Summit huwa partikolarment utli. Il-paġni dettaljati bħalissa huma disponibbli biss bl-Ingliż.

Konsulenza

In-noti mil-laqgħat mal-klijenti jinbidlu minnufih f'bażi għal rapport, mingħajr ma konversazzjonijiet kunfidenzjali jittellgħu f'cloud estern.

Konsulenza

Avukati

Konversazzjonijiet mal-klijenti u diskussjonijiet interni dwar każ jibqgħu fuq l-apparat u ma jintbagħtux lil servers esterni.

Avukati

Finanzi

Laqgħat mal-investituri u negozjati bi kliem u ċifri preċiżi, li aktar tard jinstabu bit-tfittxija.

Finanzi

Kura tas-saħħa

Konsultazzjonijiet u analiżi ta' każijiet mingħajr ma jingħaddew data tal-pazjent lil terzi partijiet.

Kura tas-saħħa

Mistoqsijiet frekwenti

Neħtieġ internet biex nittraskrivi laqgħa bil-Malti?

Le. Il-mudell tal-għarfien jitniżżel darba, imbagħad jaħdem offline fuq il-Mac tiegħek. L-internet meħtieġ biss biex jitniżżlu mudelli u aġġornamenti — jew jekk int stess ikkonnettjajt fornitur tal-cloud għas-sommarji.

X'jiġri jekk fil-laqgħa jitħallat il-Malti mal-Ingliż?

Kull silta tiġi identifikata bil-lingwa tagħha stess, mingħajr traduzzjoni għal lingwa komuni. Is-sommarju jinkiteb bil-lingwa tad-dokument, stabbilita mill-bidu tal-laqgħa. Għal riżultat differenti, il-lingwa tar-reġistrazzjoni tista' tiġi stabbilita manwalment qabel l-ipproċessar.

Ir-reġistrazzjonijiet u t-traskrizzjonijiet imorru fuq il-cloud?

B'mod default le: l-awdjo, it-traskrizzjoni, is-sommarju u l-indiċi tat-tfittxija jibqgħu biss fuq il-Mac tiegħek. Xi ħaġa toħroġ biss f'żewġ każijiet, it-tnejn bl-għażla tiegħek: jekk tikkonnettja mudell tal-cloud b'ċavetta tiegħek stess, jew jekk tixgħel is-sinkronizzazzjoni tal-iCloud — dak il-ħin il-kontenut jiġi sinkronizzat kriptat bejn l-apparati tiegħek, filwaqt li parti mill-metadata (tul, lingwa) tiġi sinkronizzata mhux kriptata.

Liema lingwi jifhem Summit minbarra l-Malti?

Il-mudell awtomatiku jappoġġja 25 lingwa Ewropea, fosthom il-Malti, il-Ġermaniż, il-Franċiż, il-Pollakk, l-Ukren u r-Russu. Għal lingwi oħra, Summit għandu Whisper integrat. B'kollox huma appoġġjati madwar mitt lingwa, iżda Whisper jaħdem aktar bil-mod.

Irid jissejjaħ bot fis-sejħa?

Le. Summit jirreġistra l-ħoss tas-sistema u l-mikrofonu min-naħa tiegħek, għalhekk ma jidher ebda parteċipant addizzjonali fil-lista. Laqgħat personali jiġu rreġistrati bl-istess mod, mingħajr ebda sejħa.

Lingwi oħra

L-istess mudell jagħraf 24 lingwa oħra.

Ipprova fil-laqgħa li jmiss tiegħek

L-ewwel 15-il reġistrazzjoni huma b'xejn u m'għandekx bżonn kont. Dan biżżejjed biex tipprova Summit bid-diskors tiegħek, bit-terminoloġija professjonali u b'laqgħat reali.