Notes

• [1]
  La rédaction de ce chapitre a bénéficié des contributions inédites, présentées dans le cadre du programme « La guerre des sables » de l’École française de Rome de 2012 à 2015 et citées au cours du texte, de Patrick Bernhard, Agostino Bistarelli et Julie Le Gac.
• [2]
  Vue d’ensemble de différents modèles par Astrid Erll, Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einführung, Stuttgart, J. B. Metzler, 2005.
• [3]
  Cet article repose en grande partie sur des articles écrits par Patrick Bernhard, Agostino Bistarelli, Julie Le Gac et l’auteur pour la série de conférences « La guerre des sables. La Seconde Guerre mondiale en Afrique du Nord (1940-1943) ». Tous mes remerciements à ces collègues ainsi qu’à Olivier Wieviorka pour leurs commentaires et précisions critiques. Le choix des études de cas nationaux découle des choix opérés lors de la conférence.
• [4]
  Antoine Prost, « Verdun », in Pierre Nora (dir.), Les Lieux de mémoire, t. II, La Nation, Paris, Gallimard, 1986, p. 118, p. 137-139.
• [5]
  Voir Le Mont-Valérien. Résistance, répression et mémoire, sous la direction de Claire Cameron, Paris 2010 ; http://www.mont-valerien.fr/ressources-historiques/le-memorial-de-la-france-combattante/la-volonte-du-general-de-gaulle-1946-1960/ (1.2.2017).
• [6]
  Serge Barcellini, Les Guerres de mémoires. La France et son histoire, Paris, La Découverte, 2008 ; Serge Barcellini et Annette Wieviorka, Passant, souviens-toi ! Les lieux du souvenir de la Seconde Guerre mondiale en France, Paris, Plon, 1995 ; Olivier Wieviorka, La Mémoire désunie : le souvenir politique des années sombres. De la Libération à nos jours, Paris, Le Seuil, 2010 (Stanford, 2012) ; Jan Eckel, Die Ambivalenz des Guten : Menschenrechte in der internationalen Politik seit den 1940ern, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2014.
• [7]
  Julie Le Gac, « La mémoire combattante de la Seconde Guerre mondiale. De la Tunisie à l’Allemagne » (manuscrit non publié), Paris, 2015, p. 4.
• [8]
  Voir, pour ce qui suit, Lutz Klinkhammer, « Kriegserinnerung in Italien im Wechsel der Generationen. Ein Wandel der Perspektive ? », in Christoph Cornelissen, Lutz Klinkhammer et Wolfgang Schwentker (dir.), Erinnerungskulturen. Deutschland, Italien und Japan seit 1945, Francfort-sur-le-Main, Fischer, 2003, p. 333-343.
• [9]
  Voir Nicola Labanca (dir.), Militari italiani in Africa. Per una storia sociale e culturale dell’espansione coloniale, Naples, Edizioni Scientifiche Italiane, 2004 ; idem, Una guerra per l’impero. Memorie della campagna d’Etiopia 1935-1936, Bologne, Il Mulino, 2005 ; Angelo Del Boca, Italiani, brava gente ?, Milan, Neri Pozza, 2005 ; Daniela Baratieri, Memories and Silences Haunted by Fascism : Italian Colonialism, 1930-1960, Berne, Peter Lang, 2010.
• [10]
  Nicola Labanca, Oltremare : Storia dell’espansione coloniale italiana, Bologne, Il Mulino, 2002.
• [11]
  Jörg Baberowski, Räume der Gewalt, Francfort-sur-le-Main, S. Fischer, 2015.
• [12]
  Patrick Bernhard, « The Story That Never Was : The Prosecution of Italian War Crimes in North Africa after 1945 » (manuscrit non publié), Dublin, 2014, p. 1-2.
• [13]
  Voir aussi Filippo Focardi, « Gedenktage und politische Öffentlichkeit in Italien, 1945-1995 », in Cornelissen, Klinkhammer et Schwentker (dir.), Erinnerungskulturen…, op. cit., p. 210-221, p. 211 sq.
• [14]
  Lutz Klinkhammer, « Kriegserinnerung… », in Cornelissen, Klinkhammer et Schwentker (dir.), Erinnerungskulturen…, op. cit., p. 334.
• [15]
  Voir Jörg Echternkamp, Soldaten im Nachkrieg. Historische Deutungskonflikte und westdeutsche Demokratisierung 1945-1955, Munich, De Gruyter Oldenbourg, 2014.
• [16]
  Gerhard Schreiber, Die italienischen Militärinternierten im deutschen Machtbereich 1943-1945, Munich, Oldenbourg, 1990.
• [17]
  Agostino Bistarelli, Memories of the Italian Prisoners of War (manuscrit non publié), Pise, 2014.
• [18]
  Giorgio Rochat, Le guerre italiane, 1935-1943, Turin, Einaudi, 2005.
• [19]
  http://www.diegorizzuto.it/miononno_files/diariodiguerra.html (1/3/2017).
• [20]
  https://www.facebook.com/TheElAlameinProject/ (1/3/2017).
• [21]
  Paolo Caccia Dominioni, El-Alamein 1933-1962, Milan, Longanesi, 1963.
• [22]
  Voir Sudhir Hazareesingh, In the Shadow of the General. Modern France and the Myth of De Gaulle, Oxford, Oxford University Press, 2012.
• [23]
  J. Le Gac, « La mémoire combattante… », art. cité, p. 5.
• [24]
  http://www.jacqueschirac-asso.fr/archives-elysee.fr/elysee/elysee.fr/francais/actualites/a_l_elysee/2004/janvier/haut_conseil_de_la_memoire_combattante.4968.html (1/3/2017).
• [25]
  http://www.afrika-korps.de/verband-da-k/verband-deutsches-afrika-korps-ev/. Mitteilungsblatt DIE OASE.
• [26]
  Cf. http://le-souvenir-francais.fr (5/2/2017).
• [27]
  Cf. Jörg Echternkamp, « Auftrag : Forschung. Die Bundeswehr, das Verteidigungsministerium und die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit im Systemkonflikt », in Zeitgeschichte online, juin 2015, (http://www.zeitgeschichte-online.de/thema/auftrag-forschung).
• [28]
  Jürgen Finger, Sven Keller et Andreas Wirsching (dir.), Vom Recht zur Geschichte : Akten aus NS-Prozessen als Quellen der Zeitgeschichte, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2009.
• [29]
  Cf. Olivier Wieviorka, Une histoire de la Résistance en Europe occidentale, Paris, Perrin, 2017.
• [30]
  Bernhard, « The Story That Never Was : The Prosecution of Italian War Crimes… », art. cité, p. 10.
• [31]
  Klinkhammer, « Kriegserinnerung… », in Cornelissen, Klinkhammer et Schwentker (dir.), Erinnerungskulturen…, op. cit., p. 340.
• [32]
  J. Le Gac, « La mémoire combattante… », art. cité, p. 8 ; IHTP, La Mémoire des Français. Quarante ans de commémorations de la Seconde Guerre mondiale, Paris, CNRS, 1986.
• [33]
  J. Le Gac, « La mémoire combattante… », art. cité, p. 10.
• [34]
  Cf. ministère des Anciens Combattants et Victimes de guerre, Atlas des nécropoles nationales, Paris, La Documentation française, 1994.
• [35]
  Cf. Reinhart Koselleck, Der politische Totenkult. Kriegerdenkmäler in der Moderne, Munich, Wilhelm Fink, 1993 ; Manfred Hettling et Jörg Echternkamp (dir.), Gefallenengedenken im globalen Vergleich. Nationale Tradition, politische Legitimation und Individualisierung der Erinnerung, Munich, Oldenbourg, 2013.
• [36]
  Voir Stephan Scholz, Vertriebenendenkmäler. Topographie einer deutschen Erinnerungslandschaft, Paderborn, Schoeningh, 2015.
• [37]
  Jörg Echternkamp, « Veteranen als zivilgesellschaftliche Akteure der Versöhnung in Europa ? : Dispositionen, Handlungsfelder und Aktionsformen transnationaler Verständigung ehemaliger Kriegsteilnehmer in der frühen Bundesrepublik », in Corine Defrance et Ulrich Pfeil (dir.), Verständigung und Versöhnung nach dem « Zivilisationsbruch » ? Deutschland in Europa nach 1945, Bruxelles, Peter Lang, 2016, p. 443-464.
• [38]
  Pour ce qui suit, je me réfère à mon exposé « Symbolic Representations of fallen soldiers in North Africa War Monuments and West-German memory culture after 1945 » tenu dans le cadre de l’atelier de la série de conférences « La guerre des sables », Casa de Velázquez, Madrid, 17-18 octobre 2014.
• [39]
  Traité de Versailles 1919. Reproduction intégrale du texte officiel du traité, Nancy, librairie militaire Berger-Levraut, 1919, p. 107 (Section II. – Sépultures, art. 225), https://www.herodote.net/Textes/tVersailles1919.pdf.
• [40]
  L’exemple de Hürtgenwald (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) montre les problèmes que l’aménagement et le réaménagement de cimetières militaires en Allemagne peuvent créer ; Karola Fings, Frank Möller (dir.), Hürtgenwald – Perspektiven der Erinnerung, Berlin, Metropol, 2014.
• [41]
  « Über gezeichnetem Haupt / Die nackte Gewalt des Gestirnes, / Ward der Kampf uns verhängt, / Und wir ertrugen die Glut. / Namen nennen euch hier den Ort, / Wo wir kämpften und fielen. / Wüste heißt dieser Ort, / Erde, spurloser Sand. / Wüstenwind hüllte uns ein, / Die Leiber versengend, die Herzen. / Schicksalssturm löschte das Licht / Unseres irdischen Tags. / Was wir gewesen, ihr seid’s ! / Und was uns verhängt war, bedroht euch. / Lernt aus verwehter Spur ! / Sorgt, dass die Wüste nicht wächst ! », traduction d’après Hervé Beaumont, Libye, Paris, Marcus, 2005, p. 88.
• [42]
  Ob Feind, ob Freund, oder Bruder, / Ob bei den Söhnen Deutschlands, Italiens, Englands, / Ritterlich war eure Art, menschlich hier das Gesetz. / Gott allein kennt euch alle. Er weiß eure Namen, / Er fügt sie ein in seiner strengen wahrhaftigen Ordnung. / Er hält in Händen die Bitte der Lebenden und Toten, / Die Bitte um Frieden.
• [43]
  Schicksal Nordafrika, éd. par Verband ehemaliger Angehöriger Deutsches Afrika-Korps E. V. en coopération avec le Rommel Sozialwerk, Doeffingen/Württemberg, Europa-Contact Verlags GmbH, 1954.
• [44]
  Die Zeit, 3/3/1955 n° 09 (http://www.zeit.de/1955/09/ein-besonderes-erinnerungsbuch).