[fix][client] Enable TableView compacted reads for short topic names - #26626

Fixes #26625

Motivation

TableView accepts short persistent topic names such as tenant/ns/topicname and topicname, but checks the raw name for a persistent prefix. These names therefore disable compacted reads and allow creation to complete before the initial replay finishes.

Modifications

Resolve the topic with TopicName.get() and compare its domain with TopicDomain.persistent. Add a parameterized regression test covering both short forms, an explicit persistent name, a short name beginning with persistent, and an explicit non-persistent name. The test checks compacted-reader configuration and whether creation waits for the initial replay. Configure the existing builder test reader mock to return an empty last-message list for this replay path.

Verifying this change

The new regression test fails on unpatched code because readCompacted(true) is not called for a short persistent name.

• ./gradlew :pulsar-client-original:test --tests '*TableView*Test' -PtestRetryCount=0 — all 21 cases pass.

• ./gradlew spotlessCheck checkstyleMain checkstyleTest — passes.

• Make sure that the change passes the CI checks.

Does this pull request potentially affect one of the following parts:

• Dependencies (add or upgrade a dependency)
• The public API
• The schema
• The default values of configurations
• The threading model
• The binary protocol
• The REST endpoints
• The admin CLI options
• The metrics
• Anything that affects deployment