Show correct resourcemap in the dashboard #259

We need to update Dashboard to show correct resources.
Currently it shows only Helm-chart resources.

But most applications are managed by operators and this is not very infromative, so we need to have mechanism for specifiying which exactly resources should be shown.