[tool] Migrate BuildMacOSFrameworkCommand to modular dependency injection - #192456

…ldIOSCommand

…uote lint

… and fix macOS test platform

…ework build commands

… targets

…uild commands

…ff-Refiner-self-adb31f30

…ordering

Migrates `_toolContext` and `_appleContext` field extractions to Dart 3 object pattern destructuring in `BuildIOSArchiveCommand.runCommand`.

Migrates context field extractions to Dart 3 object pattern destructuring in `build_ios_framework.dart` and `build_macos_framework.dart`.

…ntext

…lar context objects

Refactors XcodeCodeSigningSettings to provide context constructors
(XcodeCodeSigningSettings({required PlistParser plistParser, required ToolContext toolContext})
and XcodeCodeSigningSettings.fromContexts({required AppleContext appleContext, required ToolContext toolContext}))
instead of requiring callers to unpack 8+ individual arguments. Adds
DarwinAddToAppCodesigning.fromContexts and refactors BuildCommand to instantiate
codesigning from context objects and pass directly to subcommands.

…dependency injection

Migrates BuildIOSCommand and BuildIOSArchiveCommand in build_ios.dart
to receive AppleContext, BuildSystem, and ToolContext via constructor
dependency injection, eliminating ambient globals reads. Updates build.dart
to pass the injected contexts and uses XcodeCodeSigningSettings.fromContexts.

Migrates BuildMacosCommand in build_macos.dart to receive
BuildSystem and ToolContext via constructor dependency injection,
eliminating ambient globals reads. Updates build.dart to pass the
injected contexts.

…d to modular dependency injection

Migrates BuildIOSFrameworkCommand and BuildMacOSFrameworkCommand to receive
AppleContext and ToolContext via constructor dependency injection, eliminating
ambient globals reads. Updates build.dart to pass the injected contexts.

…ipa tests

Remove ambient `context.get<*>` fallbacks from `createBuildCommand` in both `build_ios_test.dart` and `build_ipa_test.dart`, defaulting directly to local test doubles. Bridge `ToolContext` and `AppleContext` dependencies into `contextOverrides` in `TestFlutterCommandRunner` during `runCommand` so child and unmigrated downstream commands resolve fakes without test-level `overrides`.

… tests

…k-commands

Converts `build_darwin_framework_test.dart` from `testUsingContext` to `testWithoutContext`:
- Avoids ambient `context.get<*>` fallbacks in test factories, routing test doubles directly through `FakeToolContext` and `FakeAppleContext`.
- Supplies `Artifacts.test()` to `FakeToolContext` for native asset manifest checks.
- Guards `processPodsIfNeeded` under `if (boolArg('plugins'))` in `BuildIOSFrameworkCommand` and `BuildMacOSFrameworkCommand`.
- Short-circuits Swift Package Manager checks in `processPodsIfNeeded` when `forceCocoaPodsOnly` is set.
- Bridges `ToolContext` and `AppleContext` test doubles into `TestFlutterCommandRunner` context overrides.

…rrides

Ensure that topLevelLogger is provided in contextOverrides even when
verbose is false, so commands using ambient globals.printStatus route
output to the runner's logger during tests.

…k-commands

…FrameworkCommand

…tion

…ramework-commands

…cos-framework-command

…ands

…cos-framework-command

…ommand

… annotation

…ommand

…cos-framework-command