Pergi ke kandungan

Presiden Colombia

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Presiden
Republik Colombia
Presidente de la República de Colombia
Jata Republik Colombia
Panji Presiden Colombia
Panji Presiden Colombia
Abelardo de la Espriella pada 2026
Penyandang
Abelardo de la Espriella
sejak 7 Ogos 2026 (2026-08-07)
Kerajaan Kebangsaan Colombia
JenisKetua negara dan ketua kerajaan
StatusPihak berkuasa pentadbiran tertinggi
Anggota bagiExecutive Branch of Colombia (en) Terjemah dan Council of Ministers of Colombia (en) Terjemah Sunting nilai ini di Wikidata
Bidang kuasaColombia
InstitusiGovernment of Colombia (en) Terjemah Sunting nilai ini di Wikidata
KediamanCasa de Nariño, Bogotá
PusatBogotá
Dilantik olehPengundi Colombia
Melalui undi popular secara langsung
Tempoh jawatanEmpat tahun
Tidak boleh dipilih semula
Surat cara pembentukanPerlembagaan Politik Colombia
Dibentuk17 Disember 1819 (1819-12-17)
Pemegang pertamaSimón Bolívar
PenggantianNaib presiden
Timbalan/naibNaib Presiden Colombia
Gaji500,000,000,000 Peso Colombia Sunting ini di WikidataSunting ini di Wikidata
SenaraiSenarai presiden Colombia
Tapak webwsp.presidencia.gov.co Sunting nilai ini di Wikidata

X: infopresidencia Sunting nilai ini di Wikidata
sunting · sunting di Wikidata
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini

Presiden Colombia (bahasa Sepanyol: Presidente de la República de Colombia) ialah ketua negara, ketua kerajaan dan pihak berkuasa pentadbiran tertinggi Colombia. Di bawah Perlembagaan Politik 1991, presiden melambangkan perpaduan negara, mengetuai cabang eksekutif, mengarah hubungan antarabangsa, memimpin Fuerza Pública sebagai panglima tertinggi angkatan bersenjata, serta melantik dan memberhentikan menteri dan pengarah jabatan pentadbiran.[1]

Presiden dan naib presiden dipilih bersama melalui undi popular secara langsung untuk penggal empat tahun. Calon presiden mesti memperoleh separuh undi campur satu pada pusingan pertama; jika tiada calon mencapai majoriti itu, dua calon teratas bertanding dalam pusingan kedua tiga minggu kemudian.[2] Di bawah peraturan semasa, seseorang yang pernah menjalankan jawatan presiden pada asasnya tidak boleh dipilih semula.[3] Presiden semasa ialah Abelardo de la Espriella, yang diisytiharkan terpilih bersama José Manuel Restrepo Abondano bagi penggal 2026–2030 selepas pilihan raya presiden 2026 dan mengangkat sumpah pada 7 Ogos 2026.[4][5][6]

Asal usul institusi jawatan ini bermula dengan Republik Colombia yang ditubuhkan pada 1819. Undang-undang Asas 17 Disember 1819 menyatukan Venezuela dan Granada Baru serta menetapkan bahawa kuasa eksekutif republik dijalankan oleh seorang presiden dan, jika presiden tiada, seorang naib presiden; Simón Bolívar menjadi pemegang pertama jawatan itu.[7] Kedudukan presiden kemudian berubah bersama-sama dengan siri perlembagaan dan perubahan bentuk negara pada abad ke-19, sebelum Perlembagaan 1886 membentuk kerangka republik berpusat yang bertahan, dengan banyak pindaan, sehingga digantikan oleh Perlembagaan 1991.[8][9]

Kerangka perlembagaan

[sunting | sunting sumber]

Kedudukan dalam cabang eksekutif

[sunting | sunting sumber]

Perkara 115 Perlembagaan menetapkan bahawa presiden ialah ketua negara, ketua kerajaan dan pihak berkuasa pentadbiran tertinggi. Kerajaan Kebangsaan, bagi sesuatu urusan pentadbiran, dibentuk oleh presiden bersama menteri atau pengarah jabatan pentadbiran yang berkenaan. Pada umumnya, tindakan presiden memerlukan tandatangan balas menteri atau pengarah yang bertanggungjawab untuk mempunyai kesan undang-undang, kecuali bagi pelantikan atau pemberhentian tertentu serta tindakan yang dilakukan oleh presiden sebagai ketua negara atau pihak berkuasa pentadbiran tertinggi.[10]

Perkara 188 menempatkan presiden sebagai lambang perpaduan negara dan mengaitkan sumpah jawatan dengan kewajipan menjamin hak dan kebebasan semua rakyat Colombia.[1] Peruntukan ini membezakan fungsi perlembagaan jawatan presiden daripada peranan kepartian orang yang menyandangnya.

Kuasa dan tanggungjawab

[sunting | sunting sumber]

Kuasa utama presiden dihimpunkan dalam Perkara 189. Antaranya ialah melantik dan memberhentikan menteri serta pengarah jabatan pentadbiran; mengarah hubungan antarabangsa dan melantik wakil diplomatik; merunding dan menandatangani perjanjian antarabangsa yang kemudiannya tertakluk pada kelulusan Kongres; mengarah Fuerza Pública dan bertindak sebagai panglima tertinggi angkatan bersenjata; memelihara ketenteraman awam; mengisytiharkan dan melaksanakan undang-undang; serta mengeluarkan dekri, ketetapan dan perintah yang perlu bagi pelaksanaan undang-undang.[1]

Kuasa presiden tidak terpisah daripada mekanisme semak dan imbang. Dalam hubungan dengan Kongres Republik, kerajaan mengemukakan rang undang-undang melalui menteri, boleh membantah rang undang-undang yang diluluskan Kongres, memanggil sidang luar biasa dan mengemukakan rancangan pembangunan serta belanjawan negara mengikut tatacara perlembagaan.[11] Perjanjian antarabangsa yang dimeterai kerajaan pula memerlukan kelulusan Kongres dan tertakluk pada semakan perlembagaan sebelum diratifikasi.[12]

Perlembagaan turut memberi presiden kuasa luar biasa yang terbatas dalam keadaan krisis. Dengan tandatangan semua menteri dan tertakluk pada syarat yang berbeza, presiden boleh mengisytiharkan keadaan perang luar, kekacauan dalam negeri, atau darurat ekonomi, sosial dan ekologi. Dekri perundangan yang dikeluarkan dalam keadaan sedemikian tertakluk pada had keperluan dan perkadaran, pengawasan politik Kongres serta semakan perlembagaan oleh Mahkamah Perlembagaan.[13]

Pertanggungjawaban

[sunting | sunting sumber]

Presiden bertanggungjawab terhadap perbuatan atau peninggalan yang melanggar Perlembagaan atau undang-undang. Semasa memegang jawatan, presiden hanya boleh didakwa dan dibicarakan melalui mekanisme perlembagaan yang melibatkan pendakwaan oleh Dewan Perwakilan dan keputusan Senat, sebelum prosiding selanjutnya dapat berlangsung mengikut sifat kes.[14] Kerangka ini berbeza daripada tanggapan bahawa presiden mempunyai kuasa umum untuk memecat semua pihak berkuasa wilayah atau badan bukan kerajaan; kuasa eksekutif presiden ditentukan oleh Perlembagaan dan undang-undang bagi setiap jenis jawatan atau institusi.

Pemilihan dan penggal

[sunting | sunting sumber]

Sistem pilihan raya

[sunting | sunting sumber]

Presiden dipilih secara langsung dan rahsia untuk tempoh empat tahun. Untuk menang pada pusingan pertama, seseorang calon perlu memperoleh separuh undi campur satu. Jika syarat itu tidak dipenuhi, pusingan kedua diadakan tiga minggu kemudian antara dua calon yang memperoleh undi tertinggi, dan calon dengan undi terbanyak pada pusingan kedua diisytiharkan sebagai presiden.[2] Naib presiden dipilih pada hari yang sama dan dalam pasangan pencalonan yang sama dengan presiden; pasangan calon bagi pusingan kedua hendaklah kekal sama seperti pada pusingan pertama.[15]

Dalam pilihan raya 2026, pusingan kedua diadakan pada 21 Jun antara pasangan Iván Cepeda Castro dan Aída Quilcué Vivas, dengan pasangan Abelardo de la Espriella dan José Manuel Restrepo Abondano.[16] Majlis Pilihan Raya Kebangsaan kemudian mengisytiharkan Abelardo de la Espriella dan Restrepo terpilih bagi penggal 2026–2030 melalui Resolusi E-3181 pada 24 Jun 2026.[5]

Kelayakan dan ketidaklayakan

[sunting | sunting sumber]

Menurut Perkara 191, calon presiden mesti merupakan warganegara Colombia sejak lahir, sedang menjalankan hak kewarganegaraan dan berumur lebih daripada 30 tahun.[17] Perkara 197 mengenakan ketidaklayakan tambahan, termasuk beberapa keadaan yang juga disenaraikan dalam Perkara 179 serta larangan terhadap orang yang, dalam tempoh setahun sebelum pilihan raya, memegang jawatan kanan tertentu seperti naib presiden, menteri, pengarah jabatan pentadbiran, hakim mahkamah tertinggi tertentu, ketua badan kawal selia dan pendakwaan tertentu, komander angkatan tentera, ketua polis, gabenor atau datuk bandar.[3]

Presiden mengangkat sumpah di hadapan Kongres. Jika hal itu tidak dapat dilakukan, Perlembagaan membenarkan sumpah diambil di hadapan Mahkamah Agung atau, jika itu juga tidak dapat dilakukan, di hadapan dua orang saksi.[17]

Pemilihan semula

[sunting | sunting sumber]

Peraturan mengenai pemilihan semula telah berubah beberapa kali sejak 1991. Teks asal Perlembagaan 1991 melarang bekas presiden daripada dipilih semula. Acto Legislativo 02 de 2004 kemudian meminda Perkara 197 untuk membenarkan seseorang memegang jawatan presiden sehingga dua penggal, sekali gus membuka ruang kepada pemilihan semula segera.[18] Mahkamah Perlembagaan Colombia dalam Penghakiman C-1040/2005 memutuskan bahawa pemilihan semula sekali, dengan jaminan undang-undang bagi persaingan pilihan raya, tidak dengan sendirinya menggantikan struktur asas Perlembagaan 1991.[19]

Percubaan untuk membuka laluan kepada satu lagi pemilihan semula, yang boleh menghasilkan penggal presiden ketiga berturut-turut, tidak diteruskan selepas Mahkamah Perlembagaan dalam Penghakiman C-141/2010 mendapati undang-undang yang memanggil referendum berkenaan tidak berperlembagaan dan menegaskan kepentingan prinsip penggiliran kuasa.[20] Pada 2015, Acto Legislativo 02 de 2015 mengembalikan larangan pemilihan semula: seseorang yang pernah menjalankan jawatan presiden tidak boleh dipilih sebagai presiden, kecuali naib presiden yang hanya pernah menjalankan fungsi presiden selama kurang daripada tiga bulan dalam satu penggal empat tahun. Pindaan 2015 turut menetapkan bahawa larangan pemilihan semula hanya boleh diubah atau dimansuhkan melalui referendum atas inisiatif rakyat atau perhimpunan perlembagaan.[3]

Kekosongan, pemangkuan dan penggantian

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan membezakan kekosongan mutlak dengan ketidakhadiran sementara. Kekosongan mutlak merangkumi kematian, peletakan jawatan yang diterima, pemecatan melalui penghakiman, ketidakupayaan fizikal kekal dan pengabaian jawatan dalam keadaan yang diperuntukkan Perlembagaan. Ketidakhadiran sementara pula termasuk cuti, sakit dan penggantungan sementara yang dibenarkan atau diputuskan mengikut tatacara perlembagaan.[21]

Naib presiden ialah pengganti perlembagaan utama. Bagi ketidakhadiran sementara, naib presiden menjalankan fungsi presiden sepanjang tempoh berkenaan; bagi kekosongan mutlak, naib presiden mengambil alih jawatan sehingga tamat penggal.[15] Jika naib presiden tiada ketika sepatutnya menjalankan jawatan presiden, seorang menteri mengambil alih mengikut susunan yang ditetapkan undang-undang. Menteri itu hendaklah berasal daripada parti atau gerakan yang sama dengan presiden yang digantikan. Dalam keadaan kekosongan presiden yang memerlukan mekanisme ini, Kongres hendaklah memilih seorang naib presiden dalam tempoh 30 hari, dan orang yang dipilih itu kemudian mengambil alih jawatan presiden.[22]

Sistem ini menyebabkan senarai tetap menteri sebagai “barisan penggantian” mudah mengelirukan. Perlembagaan menetapkan kaedah penggantian, manakala susunan kementerian dan pemegangnya boleh berubah melalui undang-undang dan penyusunan semula kerajaan.[22]

Pejabat presiden

[sunting | sunting sumber]

Casa de Nariño

[sunting | sunting sumber]
Fasad Casa de Nariño di Bogotá
Casa de Nariño di Bogotá ialah istana presiden Colombia.

Casa de Nariño di pusat bersejarah Bogotá berfungsi sebagai istana presiden dan pusat utama kegiatan Presidensi Republik. Tapak itu berkait dengan rumah keluarga Antonio Nariño; kerajaan membeli hartanah tersebut pada 1885 untuk dijadikan rumah presiden. Bangunan baharu yang direka semula pada awal abad ke-20 mula digunakan oleh kerajaan pada 20 Julai 1908 dan kemudiannya diperluas serta diubah suai.[23]

Selain ruang kediaman dan istiadat, kompleks presidensi merangkumi pejabat yang menyokong pelaksanaan tugas ketua eksekutif. Alamat institusi semasa bagi pejabat presiden disenaraikan oleh Jabatan Pentadbiran Presiden Republik di Casa de Nariño, Bogotá.[24]

Jabatan Pentadbiran Presiden

[sunting | sunting sumber]

Jabatan Pentadbiran Presiden Republik (Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, DAPRE) menyediakan perkhidmatan sokongan kepada presiden dan presidensi. Undang-undang pentadbiran Colombia mentakrifkan Presidensi Republik sebagai himpunan perkhidmatan bantuan presiden dan memberikan organisasinya rejim sebuah jabatan pentadbiran.[25]

Struktur sokongan presiden berkembang secara beransur-ansur. Sejarah rasmi DAPRE menyatakan bahawa pejabat presiden pada zaman Bolívar hanya mempunyai setiausaha peribadi dan seorang kerani; Sekretariat Jeneral diwujudkan pada 1898, sebelum institusi itu disusun semula sebagai Jabatan Pentadbiran Presiden Republik pada 1956. Ley 55 de 1990 kemudian menetapkan tujuan, fungsi dan prinsip organisasinya, manakala Decreto-Ley 1680 de 1991 menggunakan “Presidencia de la República” sebagai nama ringkas bagi jabatan tersebut.[26]

Lukisan Simón Bolívar dalam seragam ketenteraan
Simón Bolívar, pemegang pertama jawatan presiden Republik Colombia yang ditubuhkan pada 1819, dalam lukisan karya Arturo Michelena.

Pembentukan pada 1819 dan Gran Colombia

[sunting | sunting sumber]

Perbahasan di Kongres Angostura pada 1819 membentuk kerangka awal sebuah republik berpusat dengan sistem presiden. Undang-undang Asas Republik Colombia yang berkuat kuasa pada 17 Disember 1819 menyatukan Republik Venezuela dan Granada Baru di bawah nama Republik Colombia serta menetapkan presiden dan naib presiden sebagai pemegang kuasa eksekutif.[7][9] Republik ini lazimnya disebut Gran Colombia oleh ahli sejarah bagi membezakannya daripada negara Colombia kemudian.

Simón Bolívar menjadi presiden pertama, manakala Francisco de Paula Santander memainkan peranan utama sebagai naib presiden dan pentadbir. Perlembagaan Cúcuta 1821 memberikan bentuk perlembagaan yang lebih tetap kepada republik tersebut. Pemisahan Venezuela dan Ecuador pada 1830 membawa kepada pembubaran Gran Colombia dan pembentukan semula negara di wilayah Granada Baru, yang menerima perlembagaan baharu pada 1832.[8][9]

Perubahan bentuk negara pada abad ke-19

[sunting | sunting sumber]

Abad ke-19 menyaksikan perubahan berulang antara model yang lebih berpusat dengan model persekutuan. Archivo General de la Nación mengenal pasti lapan perlembagaan republik utama pada abad itu, bertarikh 1821, 1830, 1832, 1843, 1853, 1858, 1863 dan 1886; perubahan tersebut berkait rapat dengan konflik politik serta pertikaian antara aliran federalis dan sentralis, dan antara Liberal dan Konservatif.[8]

Perkembangan kerangka negara dan jawatan presiden pada abad ke-19
Tempoh Bentuk negara Kerangka utama Perkembangan berkaitan jawatan presiden
1819–1831 Republik Colombia (Gran Colombia) Undang-undang Asas 1819; Perlembagaan 1821 dan 1830 Presiden dan naib presiden menjadi teras kuasa eksekutif republik baharu.[7]
1832–1858 Republik Granada Baru Perlembagaan 1832, 1843 dan 1853 Institusi presiden diteruskan dalam negara pengganti selepas pembubaran Gran Colombia.[8]
1858–1863 Konfederasi Granada Perlembagaan 1858 Kerangka negara bergerak lebih jauh ke arah persekutuan, dengan kuasa wilayah yang lebih besar.[8]
1863–1886 Amerika Syarikat Colombia Perlembagaan Rionegro 1863 Sistem persekutuan diperkukuh dan kedudukan kerajaan pusat, termasuk presiden, dibatasi berbanding kerangka 1886 yang menyusul.[8][9]
Sejak 1886 Republik Colombia Perlembagaan 1886; digantikan oleh Perlembagaan 1991 Negara kembali kepada kerangka yang lebih berpusat pada 1886; sistem presiden semasa berasaskan Perlembagaan 1991.[9]

Republik Colombia sejak 1886

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan 1886 menamatkan kerangka Amerika Syarikat Colombia dan mengukuhkan semula sebuah Republik Colombia yang lebih berpusat. Perlembagaan itu, dengan banyak pindaan sepanjang abad ke-20, kekal sebagai undang-undang asas negara selama lebih satu abad.[8][9] Dalam tempoh ini, bentuk jawatan presiden dan aturan penggantian turut berubah; antaranya, sistem naib presiden pernah digantikan oleh institusi designado presidencial sebelum diwujudkan semula oleh Perlembagaan 1991.[27]

Krisis politik dan tuntutan reformasi pada penghujung abad ke-20 akhirnya membawa kepada Perhimpunan Perlembagaan Kebangsaan 1991. Perlembagaan baharu diisytiharkan pada 4 Julai 1991 dan menggantikan Perlembagaan 1886.[28][9] Perlembagaan 1991 mengembalikan jawatan naib presiden yang dipilih bersama presiden; peruntukan peralihan menetapkan pilihan raya naib presiden pertama di bawah sistem baharu berlangsung pada 1994, sementara sistem designado dikekalkan buat sementara waktu.[27]

Era Perlembagaan 1991

[sunting | sunting sumber]

César Gaviria sedang memegang jawatan ketika Perlembagaan 1991 diisytiharkan. Sejak 1994, setiap pilihan raya presiden turut memilih naib presiden sebagai pasangan calon yang sama. Jadual berikut meringkaskan pemegang jawatan sejak permulaan kerangka perlembagaan semasa; senarai lengkap semua presiden, pemangku dan pengganti sejarah terdapat dalam Senarai presiden Colombia.[29]

Presiden sejak pengisytiharan Perlembagaan 1991
Potret Presiden Mula Tamat Pilihan raya yang menghasilkan penggal Catatan
Potret César Gaviria César Gaviria 7 Ogos 1990 7 Ogos 1994 1990 Perlembagaan 1991 diisytiharkan semasa penggalnya; sistem naib presiden baharu belum digunakan dalam pilihan raya 1990.[27]
Potret Ernesto Samper Ernesto Samper 7 Ogos 1994 7 Ogos 1998 1994 Presiden pertama yang memulakan penggal selepas pilihan raya naib presiden pertama di bawah Perlembagaan 1991.[27]
Potret Andrés Pastrana Andrés Pastrana 7 Ogos 1998 7 Ogos 2002 1998 Dipilih sebelum pindaan 2004 yang membenarkan satu pemilihan semula.[18]
Potret Álvaro Uribe Álvaro Uribe 7 Ogos 2002 7 Ogos 2010 2002; 2006 Dipilih semula pada 2006 selepas pindaan perlembagaan 2004.[18][19]
Potret Juan Manuel Santos Juan Manuel Santos 7 Ogos 2010 7 Ogos 2018 2010; 2014 Dipilih semula pada 2014 sebelum larangan pemilihan semula dipulihkan pada 2015.[3]
Potret Iván Duque Iván Duque 7 Ogos 2018 7 Ogos 2022 2018 Penggal empat tahun tanpa pemilihan semula.[3]
Potret Gustavo Petro Gustavo Petro 7 Ogos 2022 7 Ogos 2026 2022 Digantikan oleh Abelardo de la Espriella pada 7 Ogos 2026.[6]
Potret Abelardo de la Espriella Abelardo de la Espriella 7 Ogos 2026 Penyandang 2026 Diisytiharkan terpilih bersama Naib Presiden José Manuel Restrepo Abondano bagi penggal 2026–2030.[5]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 188 dan 189; teks semasa dalam Gestor Normativo, Departamento Administrativo de la Función Pública, dicapai 3 September 2026.
  2. 1 2 Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 190; teks semasa dalam Gestor Normativo, Departamento Administrativo de la Función Pública, dicapai 3 September 2026.
  3. 1 2 3 4 5 Republik Colombia, Acto Legislativo 02 de 2015, Perkara 9, yang meminda Perkara 197 Perlembagaan Politik.
  4. ↑ Presidencia de la República de Colombia, profil rasmi Presiden Republik, Abelardo De La Espriella, 2026–2030, dicapai 3 September 2026.
  5. 1 2 3 Consejo Nacional Electoral, Resolución Sala Plena No. E-3181 de 2026, 24 Jun 2026, yang mengisytiharkan pemilihan Presiden dan Naib Presiden Republik Colombia bagi penggal 2026–2030.
  6. 1 2 "New Colombia president pledges robust fight against crime, fiscal austerity in maiden speech". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 7 Ogos 2026.
  7. 1 2 3 Republik Colombia, Ley 1 Fundamental de 1819, 17 Disember 1819, khususnya Perkara 1 dan 4; Gestor Normativo, Departamento Administrativo de la Función Pública.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Archivo General de la Nación de Colombia, “Constituciones de Colombia”, pameran sejarah perlembagaan republik, dicapai 3 September 2026.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "Historia constitucional". Enciclopedia Banrepcultural (dalam bahasa Sepanyol). Banco de la República de Colombia. |access-date= requires |url= (bantuan)
  10. ↑ Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 115; teks semasa dalam Gestor Normativo, Departamento Administrativo de la Función Pública, dicapai 3 September 2026.
  11. ↑ Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 200.
  12. ↑ Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 150(16), 189(2) dan 241(10).
  13. ↑ Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 212–215.
  14. ↑ Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 198 dan 199.
  15. 1 2 Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 202; teks semasa dalam Gestor Normativo, Departamento Administrativo de la Función Pública, dicapai 3 September 2026.
  16. ↑ Registraduría Nacional del Estado Civil, “Conozca la tarjeta electoral de la segunda vuelta presidencial del próximo 21 de junio”, 5 Jun 2026.
  17. 1 2 Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 191 dan 192; teks semasa dalam Gestor Normativo, Departamento Administrativo de la Función Pública, dicapai 3 September 2026.
  18. 1 2 3 Republik Colombia, Acto Legislativo 02 de 2004, khususnya pindaan kepada Perkara 197 Perlembagaan Politik.
  19. 1 2 Mahkamah Perlembagaan Colombia, Penghakiman C-1040/2005, 19 Oktober 2005.
  20. ↑ Mahkamah Perlembagaan Colombia, Penghakiman C-141/2010, 26 Februari 2010.
  21. ↑ Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 193–195.
  22. 1 2 Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara 203; teks semasa dalam Gestor Normativo, Departamento Administrativo de la Función Pública, dicapai 3 September 2026.
  23. ↑ Presidencia de la República de Colombia, Casa de Nariño, sejarah istana presiden; bahan sejarah rasmi menyatakan kerajaan membeli rumah itu pada 1885 dan mula beroperasi di bangunan baharu pada 20 Julai 1908.
  24. ↑ Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, “Directorio Funcionarios”, entri Pejabat Presiden Republik, dicapai 3 September 2026.
  25. ↑ Republik Colombia, Ley 489 de 1998, Perkara 56.
  26. ↑ Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, “Reseña Histórica”, dicapai 3 September 2026.
  27. 1 2 3 4 Republik Colombia, Constitución Política de Colombia (1991), Perkara Peralihan 15.
  28. ↑ Archivo General de la Nación de Colombia, “Tres décadas de la Asamblea Nacional Constituyente de 1991”, mengenai proses yang menghasilkan Perlembagaan 1991.
  29. ↑ "Presidentes colombianos (1810-actualidad)". Enciclopedia Banrepcultural (dalam bahasa Sepanyol). Banco de la República de Colombia. |access-date= requires |url= (bantuan)

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]