ข้ามไปเนื้อหา

นาวาตรี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นายทหารเรือไทยยศนาวาตรี (กลาง) เรือโท (ขวา) และนายทหารเรือสหรัฐยศจ่าโท (ซ้าย) ระหว่างการฝึก CARAT 2010 กลางอ่าวไทย

นาวาตรี (อังกฤษ: lieutenant commander สะกดด้วยยัติภัค์ lieutenant-commander และตัวย่อ น.ต. (ชื่อ) ร.น., Lt Cdr,[1] LtCdr.,[2] LCDR,[3][4] หรือ LCdr[5]) เป็นยศนายทหารชั้นสัญญาบัตรในกองทัพเรือหลายแห่ง มียศเหนือกว่าเรือเอก และเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของนาวาโท ตำแหน่งที่สอดคล้องกันในกองทัพเรือและกองทัพอากาศบางประเทศคือพันตรี และในกองทัพอากาศสหราชอาณาจักร ในเครือจักรภพและบางประเทศคือนาวาอากาศตรี ซึ่งยศนี้ถูกเริ่มต้นในไทย เมื่อปี พ.ศ.2459 สมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

รหัสยศเนโทส่วนใหญ่เทียบได้กับ OF-3[6]

นาวาตรีเป็นเจ้าหน้าที่แผนก หรือรองผู้บังคับการ (รองผู้บังคับหน่วย) บนเรือรบหลายลำและที่ตั้งทางทหารขนาดเล็กบริเวณชายฝั่ง หรือผู้บังคับการเรือขนาดเล็ก / ที่ตั้งทางทหารขนาดเล็ก[7] นอกจากนี้นาวาตรียังเป็นเจ้าหน้าที่แผนกในฝูงบินนาวีอีกด้วย

นิรุกติศาสตร์

[แก้]

กองทัพเรือบางชาติเรียกนาวาตรีตามยศเต็มหรือตำแหน่งที่ครอง เช่น กับตัน หากเป็นผู้บัญชาการเรือ

อย่างไรก็ตาม ในกองทัพเรือสหรัฐเรียกขานนายทหารตามยศเต็มหรือระดับที่สูงกว่าชั้นยศ เช่น การพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ เรือโท (lieutenant junior grade แปลได้อีกอย่างว่า ผู้หมวดที่อาวุโสอ่อนสุด) จะเรียกแบบย่อว่า lieutenant (ยศเรือเอก หรือผู้หมวด) ซึ่งเป็นยศของร้อยเอก และ นาวาตรี (lieutenant commander) จะเรียกโดยย่อว่า commander (คือยศของนาวาโท)[8]

เช่นกันกับนายทหารราชนาวีที่ใช้การเรียกอย่างไม่เป็นทางการอิงตามยศที่สูงกว่า เช่น Vice-Admiral Ramsay (พลเรือโท แรมเซย์) จะเรียกว่า Admiral Ramsay (พลเรือเอก แรมเซย์) และ Lieutenant-Commander Crabb (นาวาตรี แครบบ์) จะเรียกว่า Commander Crabb (นาวาโท แครบบ์) ยกเว้นตำแหน่ง sub-lieutenant (เรือโท) ที่จะเรียกว่า Subbies (ผู้ใต้บังคับบัญชา) ดังนั้น Sub-Lieutenant Balme (เรือโท บาล์ม) จะเรียกว่า Subby Balme (ซับบี้ บาล์ม)

ต้นกำเนิด

[แก้]

โดยปกติ Lieutenant (ชื่อยศเรือเอก) จะเป็นผู้บังคับการเรือขนาดเล็กโดยไม่ต้องมีนาวาโทหรือนาวาเอกอนุญาตในการตัดสินใจต่าง ๆ เรือเอกเรียกว่า lieutenant commanding หรือ lieutenant commandant ในกองทัพเรือสหรัฐ และเรียกว่า lieutenant in command, lieutenant and commander, หรือ senior lieutenant ในราชนาวี โดยกองทัพเรือสหรัฐได้กำหนดให้ใช้คำว่า lieutenant commander ในปี พ.ศ. 2405 และกำหนดขึ้นมาเป็นยศชัดเจน และราชกนาวีได้กำหนดตามมาหลังจากนั้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457[9]

แคนาดา

[แก้]

ในกองทัพเรือแคนาดา นาวาตรี (LCdr)[5] คือยศทางเรือที่เทียบเท่ากับพันตรีในกองทัพบกหรือกองทัพอากาศ และเป็นนายทหารคนแรกในแท่งนายทหารสัญญาบัตรอาวุโส นาวาตรีนั้นอาวุโสกว่าเรือเอก (lieutenants) และร้อยเอกในกองทัพบกและกองทัพอากาศ และเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของนาวาโทและพันโท[6]

ในกองทัพเรือแคนาดา ยศร้อยโท (LCdr) คือยศทางเรือเท่ากับพันตรีในกองทัพบกหรือกองทัพอากาศ และเป็นยศนายทหารอาวุโสคนแรก นาวาตรีเป็นผู้อาวุโสกว่าร้อยโท (N) และกัปตันกองทัพบกและกองทัพอากาศ และเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้บังคับบัญชาและพันโท

สหราชอาณาจักร

[แก้]

ราชนาวี

[แก้]

เครื่องหมายยศนาวาตรีของราชนาวีคือแถบเปียสีทองขนาดกลางสองแถบ โดยมีสีทองบาง ๆ หนึ่งแถบพาดอยู่ระหว่างกลาง วางไว้บนพื้นหลังสีน้ำเงินกรมท่า / สีดำ แถบด้านบนมีห่วงวนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเครื่องหมายยศราชนาวีทั้งหมดยกเว้นนักเรียนนายเรือ (midshipman) ซึ่งในกองทัพอากาศก็มีรูปแบบคล้ายคลึงกันโดยมียศที่เทียบเท่ากันคือนาวาอากาศตรี (squadron leader)

เนื่องจากมียศนายทหารน้อยกว่ากองทัพบก ก่อนหน้านี้ราชนาวีจึงได้แบ่งยศตามอาวุโส (ระยะเวลาในตำแหน่ง) เพื่อให้สามารถเทียบเคียงกันได้ ดังนั้น lieutenant (เรือเอก) ที่มีอายุงานน้อยกว่าแปดปีจะสวมเครื่องหมายสองแถบ และเทียบเคียงยศเท่ากับร้อยเอก (captain) ของกองทัพบก สำหรับ lieutenant (เรือเอก) ที่มีอายุงานแปดปีขึ้นไปจะสวมเครื่องหมายสองแถบ และมีแถบที่บางกว่าอยู่ตรงกลางเข้ามาเพิ่ม และมียศเทียบเท่ากับพันตรี (major) ความแตกต่างดังกล่าวหายไปเมื่อยศ lieutenant commander (นาวาตรี) ได้รับการนำมาใช้งาน โดยแม้ว่าการเลื่อนตำแหน่งหลังจะปรับเลื่อนโดยอัตโนมัติเมื่ออายุราชการครบแปดปีสำหรับนายทหารในคณะกรรมการอาชีพเต็มรูปแบบ (FCC) ระบบการเลื่อนอัตโนมัติยุติการใช้งานในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 21 และใช้ระบบการเลื่อนตำแหน่งตามความเหมาะสมแทน

เหล่าตรวจการณ์สหราชอาณาจักร

[แก้]

ในช่วงที่เหล่าตรวจการณ์สหราชอาณาจักรดำรงอยู่ ได้มีการใช้งานยศนาวาตรี (lieutenant commander) เช่นกัน โดยหน่วยจะสวมเครื่องแบบของกองทัพอากาศ และเครื่องหมายยศจะคล้ายคลึงกับนาวาอากาศตรีกองทัพอากาศ แตกต่างกันเพียงแถบจะเป็นสีดำ ก่อนจะเปลี่ยนชื่อยศเป็น ผู้ตรวจการณ์ชั้นหนึ่ง (observer lieutenant (first class))

สหรัฐ

[แก้]

ในสหรัฐ ยศนาวาตรีมีการใช้งานในกองทัพเรือสหรัฐ ยามฝั่งสหรัฐ เหล่าสัญญาบัตรสำนักงานสาธารณสุขสหรัฐ และเหล่าสัญญาบัตรองค์การบริหารมหาสมุทรและชั้นบรรยากาศแห่งชาติ

ภายในกองทัพเรือสหรัฐ นาวาตรีอยู่ในรายชื่อของนายทหารชั้นต้น มีเครื่องหมายนาวาตรีสองแบบที่ใช้งานโดยกองทัพเรือสหรัฐและยามฝั่งสหรัฐ ในชุดกากีและเครื่องแบบปฏิบัติงานทั้งหมด นาวาตรีจะประดับเครื่องหมายรูปใบไม้สีทองที่ปกเสื้อ คล้ายกับการประดับของพันตรีในกองทัพอากาศสหรัฐและกองทัพบกสหรัฐ และเหมือนกับที่ประดับโดยเหล่านาวิกโยธินสหรัฐ ในเครื่องแบบปฏิบัติงานทั้งหมด นาวาตรีจะประดับเครื่องหมายบนไหล่หรือแถบที่แขนเสื้อสีทองขนาดหนึ่งในสี่นิ้ว และระหว่าแถบจะมีแถบสีทองขนาดครึ่งนิ้วสองแถบ (ขนาดปกติ) บริเวณด้านบนหรือด้านในของแถบจะประดับเครื่องหมายพิเศษ (เช่น ใบโอ๊กเดี่ยวสำหรับแพทย์ ลูกโอ๊กสีเงินสำหรับเหล่าแพทย์ ใบโอ๊กไขว้สำหรับเหล่าช่างโยธา) โดยหน่วยบริการในเครื่องแบบสหรัฐกำหนดให้เป็นยศระดับ O-4[10]

ระเบียงภาพ

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Triservice Officers Pay and Grade" (PDF). UK Government. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "A Dane giving the orders". Admiral Danish Fleet. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "US Navy Ranks". United States Navy. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-04-25.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Uniform Ranks". Royal Australian Navy. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 24 มกราคม 2015. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 "Royal Canadian Navy ranks and badges". Department of National Defence (Canada). 2023-08-30. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-04-27. สืบค้นเมื่อ 2023-11-03.
  6. 1 2 "NATO Standard Agreement (STANAG) 2116: NATO Codes for Grades of Military Personnel". NATO standardization agreement (พิมพ์ครั้งที่ 5). NATO Standardization Agency (ตีพิมพ์เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2010). 13 มีนาคม 1996. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2011. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "United States Navy - O-4 Lieutenant Commander". FederalPay.org. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "MILPERSMAN 5000-010" (PDF). U.S. Navy. 22 ส.ค. 2002. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 6 ตุลาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Lieutenant Commander mokong Ibana". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 27 พฤษภาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "United States Department of Defense". www.defenselink.mil. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 30 ธันวาคม 2004. สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "Badges of rank" (PDF). defence.gov.au. Department of Defence (Australia). สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "Admiralty Ranks". navy.mindef.gov.bn. Royal Brunei Navy. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-10-16. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "Ranks and appointment". canada.ca. Government of Canada. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "Ranks & Insignia". Join Indian Navy. สืบค้นเมื่อ 12 เมษายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Naval Service Rank Markings". military.ie. Defence Forces (Ireland). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "Defense Act of 2008" (PDF). 3 กันยายน 2008. น. 8. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Karių laipsnių ženklai" [Marks of soldiers]. kariuomene.kam.lt (ภาษาลิทัวเนีย). Ministry of National Defence (Lithuania). สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "Badges of Rank". nzdf.mil.nz. New Zealand Defence Force. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 3 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Sposób noszenia odznak stopni wojskowych na umundurowaniu Marynarki Wojennej" [The way of wearing badges of military ranks on the uniform of the Navy] (PDF). wojsko-polskie.pl (ภาษาโปแลนด์). Armed Forces Support Inspectorate. สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "Shaping your career". royalnavy.mod.uk. Royal Navy. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. 1 2 "U.S. Military Rank Insignia". defense.gov. Department of Defense. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  • วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Lieutenant Commanders
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นาวาตรี&oldid=13394682"