Thursday, October 8, 2026
Database pages now show every heading and label in your language, not just the names.
- Checklists - Tick off all 150 emotes and all 50 Journeys, with your progress saved in your browser. Emotes you pick up in the world link straight to their spot on the map, and each Journey lists its steps. Open the checklists
- Database - Stat headings (Knowledge Points, Weight, Craft Time and more), Unlocks / Requires, section names, crafting stations, weapon types and categories are translated in all 12 languages. Open the database
- Emotes - Uncategorised emotes are listed under Misc instead of a separate "None" category.
- Menu - The map links (Exiled Lands, Isle of Siptah) and the Database link now show in your language. Open the database
- Database - The category cards on the database home, its subtitle and the search box hint are translated in all 12 languages.
- Perks - The database now lists the 48 perks of the current attribute system: Strength, Agility, Vitality, Grit, Authority and Expertise at 5, 10, 15 and 20 points (including both choices at 10 and 20), plus the corrupted Strength, Vitality and Authority perks. The old Accuracy, Encumbrance and Survival perks are gone. Open the perks
- Emotes - Emotes from the Debaucheries Of Derketo Pack show their DLC again, with the pack name in your language.






